Bổ ngữ xu hướng đơn 简单趋向补语

1. Dẫn nhập
Bổ ngữ xu hướng đơn (简单趋向补语) là điểm ngữ pháp quan trọng, thường được học từ HSK2 đến HSK4. Cấu trúc này dùng để diễn tả hướng di chuyển của một hành động so với vị trí của người nói hoặc người được nhắc đến. Hiểu và sử dụng đúng bổ ngữ xu hướng sẽ giúp câu nói tự nhiên và chính xác hơn trong giao tiếp.

2. Kiến thức chuẩn
Bổ ngữ xu hướng đơn là các từ 来 và 去 đứng sau động từ để biểu thị hướng của hành động.

Cấu trúc: Động từ + 来 / 去

• 来: Hành động hướng về phía người nói hoặc vị trí được lấy làm mốc.

• 去: Hành động rời xa người nói hoặc vị trí được lấy làm mốc.

Ví dụ:
请进来。
Qǐng jìnlái.
Mời vào.
他走过去了。
Tā zǒu guòqù le.
Anh ấy đi sang đó rồi.
老师拿来一本书。
Lǎoshī nálái yì běn shū.
Giáo viên mang đến một quyển sách.
我把椅子搬出去。
Wǒ bǎ yǐzi bānchūqù.
Tôi chuyển chiếc ghế ra ngoài.
孩子跑来了。
Háizi pǎolái le.
Đứa trẻ chạy đến.

Lưu ý

• 来 và 去 là bổ ngữ xu hướng, không phải động từ độc lập trong các cấu trúc này.

• Hướng của hành động được xác định theo vị trí của người nói hoặc điểm quan sát trong ngữ cảnh.

• Một số động từ thường kết hợp với bổ ngữ xu hướng như 进、出、回、过、上、下、拿、送、搬、跑、走.

3. Lỗi sai thường gặp
❌ 请来进。

✅ 请进来。

Bổ ngữ xu hướng luôn đứng sau động từ.

❌ 他去走了。

✅ 他走去了。／他走去了那边。

去 đứng sau động từ để biểu thị hướng di chuyển.

❌ 老师来拿一本书。

✅ 老师拿来一本书。

Trong bổ ngữ xu hướng, 来 phải đứng sau động từ.

❌ 我搬来出去箱子。

✅ 我把箱子搬出去。

Không dùng đồng thời hai bổ ngữ xu hướng đơn trong cùng một động từ.

❌ 他跑来学校。

✅ 他跑来学校了。／他跑到学校来了。

Nếu có địa điểm, cần sắp xếp đúng trật tự ngữ pháp theo ngữ cảnh.

4. Mẹo ghi nhớ

• Bổ ngữ xu hướng đơn chỉ gồm 来 và 去.

• 来: hướng về phía người nói; 去: hướng ra xa người nói.

• Bổ ngữ xu hướng luôn đứng sau động từ.

• Chọn 来 hay 去 phụ thuộc vào vị trí quan sát trong ngữ cảnh.

• Hãy nhớ: Động từ nói hành động, 来/去 nói hướng di chuyển của hành động đó.